________________________________________________
-
What programs do you offer in American
Sign Language?
|
back to top |
For
people who are not fluent in American Sign Language, LaGuardia's
Continuing Education Program offers a series of five ASL courses,
from beginning to advanced levels. Also, LaGuardia's Academic Affairs
Program offers a series of four ASL courses. For those who want
to learn ASL and earn a college degree, there is the Liberal Arts:
Deaf Studies program.
-
Does this include training as an interpreter?
|
back to top |
In order to qualify for LaGuardia's ASL/English
Interpreter Education program, a person must be fluent in ASL, have
60 college credits, and pass an screening interview to demonstrate
ASL language skills. One must display competency in both ASL and English
before learning how to interpret from ASL to English, and English
to ASL.
It requires work, especially for hearing students,
because one is not only learning new grammar and vocabulary, one is
shifting from a aural, vocal language to a visual, gestural language.
Like all languages, ASL cannot be learned just in the classroom; one
needs to find native speakers to converse with in order to really
understand and communicate well. That's why Deaf Studies includes
internships, and why ASL classes include assignments that require
socializing with members of the Deaf community.
A person who is enchanted by ASL may want to
take an introductory level course on a Saturday morning or Wednesday
evening, just to get to a sense of how it is to use ASL to communicate.
Many people fall in love with ASL, but not everyone finds it easy
to master.
Yes! In collaboration with the Empire State College/SUNY,
the ASL/English Interpreter Education program can be taken for credit.
With advanced courses taken elsewhere, it can enable the student to
earn a BA degree in Cultural Studies: ASL/English Interpretation from
Empire State College/SUNY.
Yes, there is a shortage of qualified ASL/English interpreters. There are also opportunities for teachers, social workers, counselors, residence counselors, tutors, health care professionals, rehabilitation counselors, and others who know ASL.
|